This month the streaming service is getting rid of a legendary sitcom, a blockbuster superhero franchise and a classic Leonardo DiCapriofilm.