Following Amy Madigan’s Oscar nomination, we reflect on the unmissable impact of Aunt Gladys in Weapons and on the future of horror movies.