WTA Newcomer of the Year Victoria Mboko will face World No. 1 Aryna Sabalenka in the fourth round of the Australian Open after both won tense third-round matches.