Admins can uninstall Copilot from managed devices for the first time, but there are caveats.