Eating out in Italy is typically a long and leisurely affair, but that doesn't mean you don't have quick and cheap options. You just have to know where to look.