Momentum for an Irish unity referendum “doesn’t exist” in Northern Ireland, deputy First Minister Emma Little-Pengelly has said.