The leadership of FEMA’s Hermits Peak/Calf Canyon Claims Office is under intense scrutiny as questions mount over how top officials handled their own disaster claims.