In 1909, most moviegoers could recognize their favorite actors, but they couldn’t name them. The industry made sure of it.