A list of nearly 500 employers fined more than £10m for failing to pay the minimum wage is released.