Those glistening, diamond-crusted Starbucks tumblers have their allure, but Dollar Tree offers a similar coffee cup for a ...