Every book-to-TV adaptation involves a bit of change.