David Lynch's bold move with Twin Peaks' Season 2 finale set the stage perfectly for the groundbreaking Season 3.