This heartwarming The Twilight Zone episode was right in line with Steven Spielberg's sensibilities. But was his adaptation necessary?