A Naples and Fort Myers matchmaking firm offers Southwest Florida singles a human alternative to dating apps.