Ashlee Buzzard pleaded not guilty after being arraigned on a first-degree murder charge days after the body of her 9-year-old daughter, Melodee, was found more than two months after she went missing.