Not all chicken broths behave the same. Here's how regular, low-sodium, and unsalted actually perform—and which one gives you the most control in the kitchen.