Chevy D-Max was officially teased in Ecuador, where the pickup was the country’s best-selling vehicle in previous years.