Harvard University’s endowment came through a challenging year for higher education to deliver an 11.9% return for the fiscal ...