Apple could bring under-display Face ID tech to the iPhone 18 lineup, which would help in downsizing the notch.