“Building the Band” will premiere on Netflix on July 9, the streaming service confirmed in the first look teaser. The first ...