Norfolk has seen a record number of stalking prosecutions but campaigners say the true number of victims is much higher.