Since the 1970s, Lebanese immigrants in the DC area have used food—pillowy pita, tender grape leaves, smoky babaghanoush—to create a sense of home.