Trump's lawyers have failed in a bid to skip testimony from a figure in Gavin Newsom's legal case over the federalization of the National Guard in L.A.