The woman is held, authorities said, after she allegedly tried to access confidential information.