A pub company has underlined a promise after fears it would change the name of a famous boozer and axe a landmark tree.