Expanded responsibility, uneven beginnings and Evan Mobley’s growing understanding of what it takes to carry a team on both ends of the floor.