Find the best haircuts for women to try in 2026—from off-duty lobs to bold bangs and curly shags—according to pro hairstylists across the country.