Mirae Asset Group is in talks to acquire Korbit, South Korea’s fourth-largest cryptocurrency exchange, in a deal valued at roughly 100 billion to 140 billion Korean won ($70 million to $100 million).