While 2025 pop was mostly led by established A-listers with already-minted legacies, one still-rising star danced her way ...