A vacant shop on the Taunton High Street is set to reopen as an established clothing brand.