From flashy debuts in East Liberty to a dinner that includes a show, 2025’s new restaurants have something for every appetite ...