The most atmospheric hotel, the tastiest tapas, the best things to see and do. Here’s what you need to know before visiting ...