Sanae Takaichi came to power promising to tame inflation. But she’s boosting the crop’s cost to appease a subsidy-fuelled ...