Not sure if a dog or cat outside in the cold needs help? Experts explain the signs of distress, what the law requires and who to call.