The History of Sound review: Josh O’Connor and Paul Mescal sing their hearts out, but this strikes a duff note

When Oscar Coates, who wrote the score, moves away from strings and uses only voices, the film comes to life. At one point, ...