A quiet Colorado mountain town offers old West charm, dramatic scenery, and a slower pace that feels refreshingly real.