A 16th-century stone cottage set in about 1.75 acres on the edge of Miterdale Forest has been listed with a guide price of £625,000.