Holding Liat,” about a hostage’s family, wins best documentary, while Tilda Swinton denounces “state-perpetrated and internationally enabled mass murder” from the stage.

Areeb Zuaiter, a Palestinian filmmaker based in America, connects with a Gaza-based athlete in a documentary that considers ...