The California governor isn’t the right messenger for a party trying to rebrand itself after a staggering loss.