A row over health care spending in Italy reveals the growing difficulties of defending Europe’s crumbling social model.