An out-of-jurisdiction police pursuit ended in an arrest near the Health, Science and Technology Building, with officials saying there was no threat to the campus community.