Hefty losses at two major car makers have underlined the scale of the challenge facing the industry as it struggles to go ...